Editar textos: ¿es un trabajo rentable?
Editar textos puede parecer sencillo: basta con supervisar a los redactores y corregir los posibles errores. Pero ¿es realmente así? En este artículo descubrirás en qué consiste el trabajo de edición, dónde buscar oportunidades y cuánto puede ganar un editor.
¿En qué consiste la edición de textos?
Editar un texto no solo implica mejorar el lenguaje, sino también revisar su lógica y la precisión de la información.
El objetivo es mejorar la calidad general del texto. La edición tiene un alcance más amplio que la corrección.
Entre las tareas de un editor se encuentran verificar:
- la originalidad del texto,
- el cumplimiento de las indicaciones recibidas,
- la fiabilidad de la información,
- la corrección lingüística,
- la coherencia lógica,
- la estructura según las buenas prácticas de SEO.
Editar textos a distancia
El trabajo editorial se realiza cada vez más a distancia. Para revisar un encargo, por lo general basta con una computadora y acceso a internet. Una vez recibido el texto, el editor puede empezar casi de inmediato. Esto facilita la colaboración y, dado el creciente peso del copywriting y el marketing digital, también aumentan las oportunidades.
Dónde buscar trabajo remoto depende del tipo de colaboración que prefieras:
Trabajar como freelance
Como su nombre indica, los profesionales freelance valoran la independencia y colaboran con varios clientes. Pueden encontrar encargos en portales de empleo, grupos de redes sociales o mediante su propio sitio web.
Los editores con experiencia también pueden colaborar con agencias de copywriting. En ese caso, conviene seguir las vacantes que publica cada empresa.
Nuestra agencia está buscando un corrector que trabaje a distancia. Si te interesa, te invitamos a consultar la oferta.
Trabajar a tiempo completo
Si buscas un empleo estable, las opciones suelen ser más limitadas. Conviene consultar portales de empleo y comparar las vacantes disponibles.
En esos portales suele haber menos puestos a tiempo completo que encargos puntuales. Por eso, conseguir un empleo estable puede requerir más tiempo y esfuerzo.
¿Cuánto gana un editor de textos?
Ya hemos hablado de los ingresos de redactores publicitarios, redactores de contenido y transcriptores. En la edición, como en esas profesiones, las cifras varían.
Los ingresos de un editor freelance dependen, sobre todo, de la cantidad de encargos que consiga. Una forma de cobrar es por cada 1.000 caracteres, incluidos los espacios, con tarifas orientativas de USD 4 a 10. Eso equivale a USD 160–400 por 40.000 caracteres, una extensión aproximada de 6.000 a 7.000 palabras. La tarifa concreta depende de lo acordado con cada cliente.
En un mes de mucha actividad, un editor podría ingresar entre USD 8.000 y 20.000 si edita dos millones de caracteres, incluidos los espacios: 50 bloques de 40.000 caracteres.
Es importante recordar que los encargos varían, por lo que los ingresos freelance pueden cambiar de un mes a otro.
En los puestos a tiempo completo, los salarios orientativos van de USD 1.500 a 4.000 al mes. La remuneración depende principalmente de las habilidades, la experiencia, el tamaño de la empresa y las condiciones negociadas.
Resumen
- La edición tiene un alcance más amplio que la corrección: además del lenguaje, abarca la lógica y la precisión de la información.
- Para realizar este trabajo, por lo general solo necesitas una computadora y acceso a internet. Por eso, es frecuente hacerlo a distancia.
- Los ingresos dependen del tipo de empleo y del volumen de trabajo: un puesto a tiempo completo puede pagar entre USD 1.500 y 4.000 al mes, mientras que un freelance con un volumen de trabajo elevado podría ingresar entre USD 8.000 y 20.000.
Tu comentario ha sido añadido y está pendiente de aprobación.
Deja una respuesta